Ora capisco perche' Hernan ha cercato noi invece del suo referente.
I see now why Hernan reaches out to us instead of his handlers.
Il Tenente Shaheen era il suo referente.
Lieutenant Shaheen was his case officer.
L'Immigrazione ha un suo referente, in archivio.
He does have a personal reference on his INS form.
Ho detto al suo referente... che gli avremmo dato un lavoro qui al Buy More, cosi' che torni in riga.
I told his PO that we'd give him a job here at Buy More so he could get back on his feet.
Quindi se riusciamo a fargli arrivare la voce, attraverso il suo referente, potrebbe introdurci lui.
So if we can get word to him through his handler, he could make all the necessary introductions.
David, voglio che tu sia il suo referente.
David, I want you to be her handler.
L’“erba cattiva” presuppone un giudizio di valore: il suo referente immediato è infatti il campo coltivato e, ancor più precisamente, il giardino, luoghi nei quali la fecondità diventa razionale e la spontaneità soggiace a inflessibili leggi di profitto.
Calling something a weed involves passing judgement and differentiating: it immediately evokes a cultivated field or, more specifically, a garden, places where fertility is rationalised and even spontaneity is subject to strict laws of profit.
In caso di domande o se non desidera ricevere questo tipo di comunicazione, La preghiamo di rivolgersi al Suo referente J.P. Morgan.
If you have any questions or no longer wish to receive these communications, please contact your J.P. Morgan representative.
John Little era il suo referente della CIA.
John Little was his CIA handler.
Abbiamo localizzato l'attrezzatura nella macchina del suo referente.
We have tracking equipment in his handler's car.
Inoltre la perdita, il danneggiamento o il disguido con il bagaglio deve essere indicato immediatamente a SeyVillas, al suo referente, o a un suo contatto o al tour operator.
In addition, the loss, damage or misrouting of luggage is to be immediately reported to SeyVillas, its representative or point of contact or the travel agent.
A quel punto, l'uomo contatta un suo referente di nome Kohler per informarlo, presentandosi col nome di Berg.
At that point, the man contacts a colleague of his named Kohler to inform him, presenting himself as Berg.
Sì, è però necessario contattare anticipatamente il suo referente (vedi pagina contatti).
Yes, however, you must contact your contact person in advance (see page contacts).
Grazie, signor Moses. La prego di attendere il suo referente.
Thank you, Mr. Moses, please hold for your representative.
Per qualsiasi domanda, La invitiamo a rivolgersi al Suo referente in J.P. Morgan.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact your J.P. Morgan representative.
FOB: A prescindere dall’attendibilità del suo referente, a suo giudizio non ravvisa un contrasto tra l’esistenza di una Squadra Anti Sette, una sorta di polizia della religione, e i diritti sanciti dalla Costituzione in materia di libertà di credo?
FOB: According to you is there any contrast between the existence of an Anti-Cult-Squad (a sort of police of religions), regardless of the reliability of its spokesman, and the rights ratified by the Constitution concerning freedom of religion and belief?
Il Suo referente e´sempre a disposizione
Your contact person is always available for you
Per 15 anni sono stato il suo referente in Campania.
For 15 years I was his referent in the Campania region.
Ma chi il vescovo di Albano ha poi nominato come suo referente riguardo alla vita del monastero?
But whom did the bishop of Albano then appoint as his point of reference on the life of the monastery?
Il suo referente personale le fornisce una consulenza competente e supporto in tutte le situazioni.
Your personal contact will give you competent advice and support you in all matters.
Sì, una volta avvenuta l’iscrizione, concordandola direttamente con il suo referente (vedi pagina contatti). Come sono composte le camere?
Yes, by arranging it directly with your contact person once the registration has taken place (see page contacts).
D. PPG ha firmato un importante contratto con un fornitore e io sarò il suo referente presso PPG.
Q. PPG signed a substantial contract with a vendor, and I will be the vendor’s contact at PPG.
Il suo referente romano (si diceva ogni giorno) era monsignor Angelo Dell’Acqua, che apertamente, nelle vicende del 1955, agì contro la candidatura di Gronchi, a favore della segreteria Fanfani e del governo Scelba.
His Roman reference point (every day it was said) was Monsignor Angelo Dell’Acqua, who openly, in the events of 1955, acted against Gronchi’s candidacy, in favor of Fanfani as Secretary and the Scelba government.
Agente preferito Per migliorare il supporto personale, è possibile configurare il Contact Center in modo che un determinato cliente venga sempre trasferito automaticamente al suo referente abituale.
Preferred agent To improve personal support, the Contact Center can be configured so that a particular customer is always automatically transferred to his contact person.
In altre parole, corrisponde al suo oggetto e si conosce da parte del suo referente.
In other words, it matches its object and is known by its referent.
Non esiti a contattare il Suo referente locale per ottenerlo. Top
Don’t hesitate to contact your local interlocutor to have it. Top Contact us
In caso di domande o se non desidera ricevere questo tipo di comunicazione, La preghiamo di rivolgersi al Suo referente J.P.
If you have any questions or no longer wish to receive these types of communications, please contact your J.P. Morgan representative.
Il suo referente per il trattamento dei dati è il nostro responsabile della protezione dei dati:
A-2500 Baden Contact Your point of contact for data processing is our Data Protection Officer:
2.7012059688568s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You were her instructor, not her handler. 